Artelac® Rebalance Augentropfen (3 x 10 ml)
Gebrauchsanweisung / Packungsbeilage
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch - sie enthält wichtige Informationen zur Anwendung des Produktes. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Apotheker, Arzt, Augenarzt oder an uns.
BAUSCH+LOMB
Artelac® Rebalance
0,15% Natriumhyaluronate, 0,5% Polyethylenglykol 8000 (PEG 8000) und wichtige Elektrolyte.
Verwendungszweck: Augenbenetzung und Befeuchtung von Dauerlinsenträgern
Was ist Artelac® Rebalance?
Artelac® Rebalance ist eine klare, rosafarbene Augentropfenlösung, die 0,15% Natriumhyaluronat, 0,5% Polyethylenglykol 8000 (PEG 8000), Kaliumchlorid, Calciumchlorid, Magnesiumchlorid, Natriumchlorid, Vitamin B12, Wasser für Injektionszwecke, Borsäure und Oxyd (ein sanftes Konservierungsmittel, das sich an der Oberfläche des Auges in Wasser, Sauerstoff und Salz umwandelt).
Es kann bis zu 2 Monate nach dem Öffnen verwendet werden.
Wie ist Artelac® Rebalance anzuwenden?
Artelac® Rebalance ist eine Augentropfenlösung zur Linderung und Beruhigung anhaltender Symptome des trockenen Auges.
Artelac® Rebalance ist mit allen Arten von weichen und harten Kontaktlinsen während des Tragens kompatibel und verbessert den Tragekomfort von Kontaktlinsen während des ganzen Tages.
Wann sollte Artelac® Rebalance verwendet werden?
Artelac® Rebalance ist so formuliert, dass es auf der Augenoberfläche verbleibt und durch die Ergänzung des natürlichen Tränenwassers mit wichtigen Inhaltsstoffen eine lang anhaltende Feuchtigkeitszufuhr bei allen Symptomen des trockenen Auges bietet. Es ist ein ideales Produkt für alle, die unter einer Vielzahl von Symptomen des trockenen Auges leiden, wie z. B. müde, gestresste, brennende und/oder tränende Augen.
Trockene Augen können verursacht werden durch:
Äußere Faktoren wie intensive Computernutzung, Klimaanlagen, Zigarettenrauch, windige Umgebungen im Freien und das Tragen von Kontaktlinsen.
Andere Faktoren wie bestimmte Medikamente (z. B. Antibabypillen, Antihistaminika, Betablocker, Antikonvulsiva und Diuretika) oder bestimmte Krankheiten, die bei der Entstehung von trockenen Augen eine Rolle spielen.
Wie oft und wie lange sollte ich Artelac® Rebalance anwenden?
Geben Sie 3-5 mal täglich 1 Tropfen Artelac® Rebalance in das Auge, bei Bedarf auch öfter. Artelac® Rebalance kann jeden Tag so oft wie nötig angewendet werden.
Wie sollte ich Artelac® Rebalancet verwenden?
- Waschen Sie sich vor der Anwendung des Produkts die Hände. entfernen Sie vor jeder Anwendung die Schutzkappe vom Flaschenende.Achten Sie darauf, dass die Spitze der Flasche Ihren Finger nicht berührt.
- neigen Sie Ihren Kopf leicht nach hinten und ziehen Sie mit der freien Hand das untere Augenlid sanft nach unten und halten Sie das Fläschchen senkrecht über Ihr Auge, so dass die Spitze nach unten zeigt. Drücken Sie dann die Flasche leicht zusammen, so dass ein Tropfen herauskommt. Vermeiden Sie, dass der obere Teil der Flasche mit Ihren Augen oder Fingern in Berührung kommt, um eine mögliche Verunreinigung der Lösung zu vermeiden.
- die Kappe nach jedem Gebrauch wieder aufsetzen.
Wann darf Artelac® Rebalancet nicht angewendet werden?
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn Sie überempfindlich gegen einen der Inhaltsstoffe sind.
Wichtige Informationen zur Anwendung von Artelac® Rebalance?
Lokale Überempfindlichkeitsreaktionen sind sehr selten berichtet worden. In solchen Fällen sollte die Behandlung abgebrochen werden.
Berühren Sie die Augenoberfläche nicht mit dem Ende der Flasche, um mögliche Schäden an der Augenoberfläche oder eine Verunreinigung der Lösung zu vermeiden.
Warten Sie etwa 15 Minuten, bevor Sie ein anderes ophthalmisches Produkt verwenden.
Nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr verwenden.
Nicht verwenden, wenn die Verpackung oder die Flasche beschädigt ist.
Entsorgen Sie Artelac Rebalance nach 2 Monaten nach dem ersten Öffnen
Wie ist Artelac® Rebalance zu lagern?
Bei +2°C bis +25°C lagern und vor Licht schützen!
®/™ sind Marken von Blauch & Lomb Incorporated oder deren Tochtergesellschaften
© Bausch & Lomb Incorporated
Artelac Rebalance®, November 2017
Vertriebspartner:
Bausch & Lomb UK Ltd,
106 London Road,
Kingston upon Thames, KT2 6TN
Artelac® Rebalance enthält wichtige Inhaltsstoffe, die im Auge und in den Tränen vorkommen. Dazu gehört Natriumhyaluronat, das Wasser, Nährstoffe und gereinigte Ionen (z. B. Kalium, Magnesium, Natrium und Kalzium) an die Oberfläche des Auges bindet, um Feuchtigkeit zu spenden und die Symptome zu lindern. Artelac® Rebalance enthält außerdem ein zusätzliches Feuchthaltemittel, um die Dauer der Befeuchtung zu verlängern.
Für wen wird es empfohlen?
Im Alter nimmt die Tränenproduktion ab, was durch die Erschlaffung der Augenlider kompensiert wird, so dass weniger Tränen verdunsten, da sich die Augenhöhle verengt. Auch hormonelle Veränderungen im Zusammenhang mit der Menopause, bestimmte Krankheiten (z. B. Diabetes) und die Einnahme bestimmter Medikamente (z. B. Beruhigungsmittel, Verhütungsmittel) können trockene Augen verursachen.
Was ist die Ursache?
Anhaltend trockene Augen zeichnen sich durch ein Fremdkörpergefühl, Lichtempfindlichkeit, schwere Augenlider und Rötung der Augen aus, was sehr unangenehm ist. Die zugrunde liegenden Ursachen lassen sich nicht immer ändern, aber es gibt Lösungen, um die Symptome zu lindern! Artelac® Rebalance eignet sich am besten zur Linderung der Symptome von anhaltend trockenen Augen, die durch chronischen Tränenmangel verursacht werden, und zur Beruhigung der Augen.
Produktvorteile
Artelac Rebalance wird am besten verwendet, um die Symptome eines anhaltenden trockenen Auges zu lindern, das durch chronischen Tränenmangel verursacht wird, und um das Auge zu beruhigen. Chronischer Tränenmangel kann verschiedene Ursachen haben, z. B. eine Entzündung und Funktionsstörung der Tränendrüsen, eine Funktionsstörung der Augenlider, sensorische Störungen und/oder eine schlechte Qualität der Tränenproduktion.
Wenn einer oder mehrere dieser Faktoren die Tränenproduktion beeinträchtigen, gerät der Tränenfilm aus dem Gleichgewicht, und es kommt zu einer Reihe von unangenehmen Beschwerden und Symptomen: Entzündung der Augenoberfläche, Rötung, Brennen im Auge, Trockenheit, Lichtempfindlichkeit, Müdigkeit, Sandgefühl im Auge und Schmerzen, die unbehandelt zu weiteren Entzündungen und Hornhautschäden führen können. Bestimmte Medikamente (z. B. Verhütungsmittel, Antihistaminika, Betablocker, Antikonvulsiva, Diuretika), bestimmte Krankheiten und bestimmte Konservierungsmittel in Augentropfen (z. B. Benzalkoniumchlorid, Thiomersal) können ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Entstehung von trockenen Augen und Hornhautschäden spielen.
Aufgrund der komplexen Natur der Tränenproduktionsstörung gibt es nur begrenzte Behandlungsmöglichkeiten; die vielseitigen Inhaltsstoffe in Artelac Rebalance sind jedoch so formuliert, dass sie die Symptome des trockenen Auges nachhaltig lindern. Artelac Rebalance ersetzt den natürlichen Tränenfilm und seine wesentlichen Bestandteile, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Artelac Rebalance hilft, die Kette von Ereignissen zu stoppen, die zu Symptomen des trockenen Auges führen, indem es das Auge befeuchtet und seine Oberfläche schützt.
Artelac® Rebalance hilft, die Kette von Ereignissen zu unterbrechen, die zu Symptomen des trockenen Auges führen, befeuchtet das Auge und schützt seine Oberfläche. Es enthält ein sanftes Konservierungsmittel (Oxyd®), das die Tränenflüssigkeit in ihre natürlichen Bestandteile (Sauerstoff, Wasser und Salz) zerlegt, sobald sie die Augenoberfläche erreicht. Artelac® Rebalance ist einfach in der Anwendung und gut verträglich, auch mit Kontaktlinsen.
Krankheiten:
Chronischer Tränenmangel
Chronischer Tränenfluss kann verschiedene Ursachen haben, darunter eine Entzündung oder Funktionsstörung der Tränendrüse, Probleme mit den Augenlidern und Wahrnehmungsstörungen.
Hormonelle Veränderungen
Bei Frauen sinkt der Androgenspiegel in den Wechseljahren, was das Risiko für die Entwicklung altersbedingter trockener Augen erhöht.
Rheumatologische Erkrankungen
Zum Beispiel Arthritis, Gicht.
Andere Gesundheitsprobleme
Diabetes mellitus, allergische Erkrankungen, Ekzeme, Dermatosen, Infektionskrankheiten.
Augenoperationen
Eine langfristige Linderung der Symptome des trockenen Auges kann erforderlich sein, um die Rehabilitation nach einer Operation zu erleichtern.
